I. Egluro Llinellau Gwaelod Rheoleiddiol: Pa Wybodaeth sy'n Rhaid Bod yn "Gweladwy"?
Yn ôl Erthygl 5 o'r Rheoliadau ar Weinyddu Labeli Cosmetig a'r Rheolau Cyffredinol ar gyfer Labelu Bwydydd wedi'u Rhagbecynnu (GB 7718-2025), rhaid i label yr uned werthu leiaf sicrhau y gall defnyddwyr gael mynediad at yr holl wybodaeth labelu orfodol heb niweidio'r pecynnu. Mae hyn yn golygu na ddylid gosod y wybodaeth ganlynol mewn haen fewnol y mae angen ei rhwygo, ei chrafu neu ei dadblygu i'w gweld:
Enw Cynnyrch (Tsieinëeg)
Cynnwys Net
Dyddiad Cynhyrchu ac Oes Silff (neu Dyddiad Dod i Ben)
Enw a Chyfeiriad yr Aelod Cofrestredig, Ffeiliwr, a Gwneuthurwr
Rhif Tystysgrif Cofrestru Cosmetig Arbennig
Rhestr Cynhwysion Llawn (Cosmetig)
Rhybuddion Diogelwch (ee, "Cadw Allan o Blant," "Osgoi Golau Haul Uniongyrchol")
Os defnyddir strwythur plygu neu amlhaenog, ond nad yw'r wybodaeth uchod yn weladwy oherwydd ei fod wedi'i lapio mewn ffilm blastig, fe'i hystyrir yn groes.
II. Defnyddio'r Egwyddor "Arwyneb Gweladwy" a Dyrannu Hierarchaeth Gwybodaeth yn Rhesymegol
Mae Erthygl 22 o'r Rheoliadau ar Weinyddu Labeli Cosmetig yn diffinio "wyneb gweladwy" fel unrhyw arwyneb y gall defnyddwyr ei weld yn uniongyrchol heb niweidio'r pecynnau gwerthu. Felly, dylai dyluniad sy'n cydymffurfio ddilyn yr egwyddorion hyn:
Haen Arwyneb (Haen Agored): Yn arddangos yr holl wybodaeth labelu sy'n ofynnol yn gyfreithiol yn amlwg, gan sicrhau eglurder ar yr olwg gyntaf.
Haen Ganol (Haen Rhyddadwy): Fe'i defnyddir ar gyfer cynnwys atodol, megis cyfarwyddiadau defnyddio, cyfarwyddiadau amlieithog, a gwybodaeth faethol (eitemau nad ydynt yn-orfodol).
Haen Gwaelod (Haen Gudd): Defnyddir yn unig ar gyfer gwybodaeth nad yw'n cynnwys hawl defnyddwyr i wybod, megis codau dilysu gwrth-ffugio, rhifau cyfresol, a chodau olrhain mewnol.
Enghraifft: Gallai cynnyrch cosmetig wedi'i allforio gael ei enwau Tsieineaidd a Saesneg, ei gynnwys net, a'i rif swp cynhyrchu wedi'u labelu ar yr haen allanol; ar ôl pilio'r haen allanol, gallai arddangos cyfarwyddiadau Ffrangeg/Almaeneg, esboniadau manwl o gynhwysion, a chod QR yn cysylltu â llawlyfr cyfarwyddiadau electronig.
III. Triniaeth Arbennig ar gyfer Pecynnu Bach-Ar gyfer pecynnau bach o faint (ee, samplau, pecynnau prawf) gyda chynnwys net Llai na neu'n hafal i 15g neu 15mL, mae rheoliadau'n caniatáu ar gyfer labelu symlach:
Dim ond y wybodaeth ganlynol y gellir ei labelu ar ochr weladwy y pecyn gwerthu: Enw Tsieineaidd Cynnyrch, Rhif Tystysgrif Cofrestru, Enw Person Ffeilio, Cynnwys Net, a Dyddiad Dod i Ben; Gellir cynnwys gwybodaeth arall (ee cynhwysion, cyfarwyddiadau defnyddio) yn y cyfarwyddiadau cysylltiedig.
Mae labelu aml-haenog yn fanteisiol iawn yn y senario hwn, gan ganiatáu i'r cyfarwyddiadau gael eu hintegreiddio i'r haen fewnol, gan sicrhau cydymffurfiaeth ac arbed lle.
IV. Rhybudd Wrth Reoli Termau a Hawliadau Arloesol Os defnyddir termau arloesol nad ydynt yn cael eu deall yn eang eto yn y diwydiant (ee, "ffactor cydbwysedd microecolegol") ar y label, rhaid darparu esboniad mewn lleoliad cyfagos i osgoi camarwain defnyddwyr. Ar yr un pryd, mae'r ymddygiadau canlynol wedi'u gwahardd yn llym:
Defnyddio terminoleg feddygol i awgrymu effeithiau therapiwtig (ee, "tynnu acne" neu "atgyweirio"); Gwneud honiadau ffug gan ddefnyddio maint ffont, cyferbyniad lliw, neu homoffonau; Ffugio canlyniadau ymchwil wyddonol neu ddyfynnu data heb ei wirio.
V. Labeli Digidol fel Atchwanegiad, Ddim yn Amnewid Labeli Corfforol
Yn ôl y cymal newydd yn y Rheolau Cyffredinol ar gyfer Labelu Bwydydd wedi'u Rhagbecynnu (GB 7718-2025), gellir arddangos mwy o wybodaeth (fel y broses gynhyrchu, olrhain tarddiad, ac argymhellion defnydd) trwy labeli digidol fel codau QR. Fodd bynnag:
Ni all labeli digidol ddisodli'r cynnwys labelu gorfodol ar labeli ffisegol;
Rhaid i'r cynnwys a gaiff ei sganio fod yn gyson â'r wybodaeth gofrestru a ffeilio ac ni ddylid ymyrryd ag ef;
Mae gosod codau QR yn yr haen ganol neu waelod yn cael ei annog fel pwynt mynediad ar gyfer gwrth-ffugio a rhyngweithio.
