I. Safonau Lleoliad Label
Dylai gwahanol fathau o becynnau gadw at y gofynion lleoli sefydlog canlynol i sicrhau bod gwybodaeth yn hawdd ei gweld:
Pecynnu Drwm / Poteli: Dylid gosod labeli ar ochr y cynhwysydd, gan osgoi'r top neu'r gwaelod i atal rhwystr neu ddifrod yn ystod tipio.
Pecynnu Blwch: Wedi'i leoli mewn man amlwg ar y pen neu'r ochr i'w adnabod yn gyflym wrth lwytho, dadlwytho ac archwilio.
Pecynnu Bag/Bwndel: Dylid gosod labeli mewn man amlwg ar flaen y pecyn ac ni ddylent gael eu gorchuddio â strapiau neu farciau eraill.
Pecynnu Cyfunol (Aml-haenog): Rhaid gosod labeli ar y pecyn mewnol ac allanol. Os yw'r pecyn allanol yn dryloyw a bod y label mewnol i'w weld yn glir, nid oes angen label allanol.
Cynhwysyddion neu Nwyddau wedi'u Grwpio: Rhaid gosod labeli ar bob un o'r pedair ochr i sicrhau adnabyddiaeth o unrhyw gyfeiriad.
II. Labelu Gofynion Technegol
Er mwyn sicrhau effeithiolrwydd y label trwy gydol ei gylch bywyd, rhaid bodloni'r amodau canlynol:
Cryfder: Dylid gosod y label yn gadarn, ei atodi, neu ei argraffu i sicrhau nad yw'n cwympo, yn torri nac yn mynd yn aneglur wrth gludo, trin a storio. Argymhellir deunyddiau gludiog sy'n gwrthsefyll dŵr ac sy'n gwrthsefyll cyrydiad.
Cydweddu Gwelededd a Maint: Rhaid i'r label fod yn glir ac yn ddarllenadwy; rhaid peidio â chuddio ffontiau a phitograffau.
Isafswm meintiau label ar gyfer gwahanol alluoedd pecynnu:
Llai na neu'n hafal i 0.1L: Gellir defnyddio labeli symlach; nid oes terfyn maint is gorfodol, ond rhaid i'r wybodaeth fod yn gyflawn ac yn ddarllenadwy.
0.1L a Llai na neu'n hafal i 1L: Mwy na neu'n hafal i 75mm × 100mm
1L a Llai na neu'n hafal i 10L: Mwy na neu'n hafal i 100mm × 150mm
10L: Mwy na neu'n hafal i 150mm × 200mm neu fwy
Manylebau Argraffu:
Dylai'r border fod yn ddiemwnt coch-siap graffig + symbol du + cefndir gwyn. Dylid ychwanegu border du at ymyl y label, Yn fwy na neu'n hafal i 1mm o led, gydag ymyl allanol o Fwy na neu'n hafal i 3mm i wella eglurder.
Gofynion Iaith: (Senarios Mewnforio ac Allforio)
Dosbarthiad Domestig: Yn Tsieinëeg yn bennaf
Cynhyrchion a Allforir: Rhaid cydymffurfio â rheoliadau cyrchfan, fel Jordan sy'n gofyn am labeli dwyieithog mewn Arabeg a Saesneg; Mae marchnadoedd Ewropeaidd ac America fel arfer yn gofyn am Saesneg neu'r iaith leol.
III. Partïon Cyfrifol a Gofynion Diweddaru
Mae cwmnïau gweithgynhyrchu yn gyfrifol am osod labeli cyn eu hanfon; rhaid i'r rhai sy'n newid pecynnau ail-labelu.
Pan fydd gwybodaeth label yn newid (ee, darganfyddiadau peryglon newydd, addasiadau cynhwysion, diweddariadau rheoliadol), dylid ei diweddaru o fewn 5 mlynedd neu ar unwaith (pa un bynnag sy'n dod gyntaf).
Gwaherddir tynnu labeli heb awdurdod: Dim ond ar ôl triniaeth drylwyr i ddileu peryglon y gellir tynnu labeli gwreiddiol.
